MTGの主席デザイナー「マロー（Mark Rosewater）」氏より、
MTG「神河：輝ける世界」収録カードに関するヒント情報
が発表されました！
Here's my #MTGNEO (Kamigawa: Neon Dynasty) teaser: https://t.co/CH0jst7Lge
— Mark Rosewater (@maro254) January 24, 2022
以下、ヒント情報の英文一覧＆日本語訳となります！（上記リンク先より引用）
※日本語は意訳なので、もし訳ミスがあったらすみません（＾＾；）
目次
まず、これらはあなたが期待しているであろうこといくつかの事です。
First up, here are some things you can expect:
2つの異なるクリーチャー・タイプのペアが部族として結合される
two different pairings of creature types get tribally connected
2マナで唱えられる「対象のクリーチャーかプレインズウォーカーを破壊する」というテキストを持った黒のインスタント
a black instant with “Destroy target creature or planeswalker” that can be cast for two mana
神河物語ブロックから人気の伝説のクリーチャーが新しい姿にて帰ってくる
a popular legendary creature from Champions of Kamigawa block returns in a new form
マジック当初からあった「2つのものを持っていること」を参照する、これまで名前がなかったメカニズムの登場
an unnamed mechanic that cares about you having two things that Magic has had since its beginning
長年かけて作られてきた5枚カードサイクルの完成
finish of a five-card cycle many years in the making
タミヨウの子供達の1人が伝説のクリーチャー・カードに
one of Tamiyo’s children gets a legendary creature card
これまでカード上に見られなかった能力を持つ新たなクリーチャー・トークン
a new creature token with an ability not seen before on a card
神河物語ブロックで登場した2つの人気サイクルが、それぞれ新たなひねりを加えて帰ってくる
two popular cycles from Champions of Kamigawa block return each with a new twist
伝説のカエル・クリーチャー・トークンを生成するクリーチャー
a creature that makes a legendary Frog creature token
新たな2人の山崎
two new Yamazakis
以下は、このセットのカードテキストに登場する文章の一部です。
Next, here are some rules text that will be showing up on cards:
このターン、あなたはあなたの墓地にある対象のエンチャント・カードを唱えてよい。
“you may cast target enchantment card from your graveyard this turn.”
Xはこのターンにこの能力が解決された回数と等しい。
“where X is the number of times this ability has resolved this turn.”
あなたがアーティファクトやインスタントやソーサリーの呪文を唱えるたび、それをコピーする。
“Whenever you cast an artifact, instant, or sorcery spell, copy that spell.”
各ターンの最初にあなたが起動するアーティファクトの起動型能力のコストは(2)減少する。
“The first activated ability of an artifact you activate each turn costs 2 less to activate.”
その後、この手順をエンチャントとプレインズウォーカーに対して繰り返す。
“Then repeat this process for an enchantment and a planeswalker.”
あなたは選ばれたカードと共通のカード・タイプを持ったパーマネント1枚を生贄に捧げてよい。
“You may sacrifice a permanent that shares a card type with the chosen card.”
あなたはあなたがコントロールする望む数のアンタップ状態のクリーチャーをタップしてよい。
“you may tap any number of untapped creatures you control.”
あなたがコントロールするパーマネントに「レジェンド・ルール」は適用されない。
“The ‘legend rule’ doesn’t apply to permanents you control.”
その能力は追加で1回誘発する。
“that ability triggers an additional time.”
このターン、それがそのプレイヤーに10点以上のダメージを与えていたなら、そのプレイヤーはゲームに敗北する。
“if it has dealt 10 or more damage to that player this turn, they lose the game.”
最後に、以下はこのセットに登場するクリーチャー・タイプです。
Finally, here are some creature type lines in the set:
クリーチャー – 狐・操縦士
Creature – Fox Pilot
クリーチャー – 海亀・忍者
Creature – Turtle Ninja
クリーチャー – ムーンフォーク・侍
Creature – Moonfolk Samurai
アーティファクト・クリーチャー – ゴブリン・工匠
Artifact Creature – Goblin Artificer
アーティファクト・クリーチャー – オーガ・戦士
Artifact Creature – Ogre Warrior
クリーチャー・エンチャント – ネズミ・ならず者
Enchantment Creature – Rat Rogue
クリーチャー・エンチャント – 卵
Enchantment Creature – Egg
伝説のクリーチャー – 麒麟・スピリット
Legendary Creature – Kirin Spirit
伝説のクリーチャー – ゴブリン・侍
Legendary Creature – Goblin Samurai
伝説のクリーチャー・エンチャント – 蛇・ドルイド
Legendary Enchantment Creature – Snake Druid
日本時間1月28日2時からのカード＆メカニズムのプレビューをお楽しみにね！それまではストーリーを楽しんでね！
Read the story before the cards and mechanics debut on Daily MTG January 24- January 27th. Then step into the shining city with our debut January 27th 9 AM PT on our official YouTube and Twitch channels.
まとめ
これらのヒントからの予想と、実際のカードとの答え合わせをするのが楽しみですね（＾＾）
MTG「神河：輝ける世界」の関連記事一覧はコチラ
MTG「神河：輝ける世界」収録カードリスト情報まとめ
【MTG「神河：輝ける世界」最安値ランキングまとめ】
| 種類 |  最安 |
 2位 |
 3位 |
備考 |
|---|---|---|---|---|
| セット・ブースター(日) | 13,200円(送料無料) | 13,200円(送料500円) |
13,695円(送料500円) | 30パック封入、定価16,500円 |
| Bundle(英) | 3,520円(送料無料) | 4,400円(送料無料) | 4,400円(送料無料) | セットブースター8パック封入＆各種付属品、定価4,400円 |
| コレクター・ブースター(日) | 23,232円(送料無料) | 25,500円(送料600円) | 29,040円(送料無料) | 12パック封入、定価29,040円 |
| ドラフト・ブースター(日) | 12,672円(送料無料) | 12,670円(送料500円) |
13,147円(送料500円) | 36パック封入、定価15,840円 |
コメントを残す