• A brand new planeswalker (from a plane we’ve visited)

新たなプレインズウォーカー（我々がすでに訪れたことのある次元より）

• A card that lets you draw half of your library.

あなたにあなたのライブラリーの半分を引くことを許すカード

• A +1/+1 tribal lord for a creature type that’s never had one. (A creature type with over fifty cards already in print.)

これまでに無いタイプのクリーチャーに関して＋1/＋1修正を付与するロード（そのタイプのクリーチャーは、すでに50枚以上印刷されている）

• A character with a Vanguard card and a legendary creature card gets a second of the latter.

すでにヴァンガード・カードと伝説のカードとして存在するキャラの2枚目となる伝説のカード

• A card with thirty-one different options.

31種類の異なるオプション（選択肢）を持ったカード

• A card that gains all activated abilities of a certain subset of cards in a place it’s never done it before.

今までに参照したことの無い領域にあるカードのすべての起動型能力を得るカード

• A card that uses a nonevergreen named ability over twenty years old.

20年以上前の常磐木でない名称の能力を使うカード

• A card with the words “battlefield”, “cast”, “creature”, “converted mana cost”, “end of turn”, “exile”, “graveyard” and “mana cost”.

「戦場、唱える、クリーチャー、点数で見たマナコスト、ターン終了時、追放、墓地、マナコスト」のテキストを持ったカード

• An aura inspired from a cycle from Urza’s Sagablock

ウルザズ・サーガ・ブロックのサイクルからインスパイアされたオーラ

• A nonevergreen enchantment subtype returns

常磐木でないエンチャント・サブタイプの復活

Core 2021also has a number of fun reprints, including:

以下、再録カードに関する情報

• A popular character first introduced in flavor text.

一番最初はフレイバーテキスト内で紹介された、人気のキャラクター

• A French Vanilla mythic rare.

フレンチ・バニラの（基本的なキーワード能力だけを持った）神話レア

• A popular aura that started as part of a cycle.

あるサイクルの一部として登場した人気のオーラ

• A card with a unique protection.

ユニークなプロテクションを持ったカード

• Two cards played in tournaments that have been reprinted over twenty times with at least five different pieces of art

20回以上再録され、少なくとも5種類の異なるイラストがある、トーナメントでプレイされた2枚のカード

• A card that’s never previously appeared in a premier set.

これまでプレミア・セットでは一度も登場したことのないカード

• A card that’s never been reprinted before which has a 2, 3, 5 and 6 all appear on the card.

2と3と5と6のすべての数字が書かれた、まだ再録されたことの無いカード

• A Human Monk.

とある人間・モンクのクリーチャー

• A card from the Time Spiraltimeshifted sheet.

タイムシフト（時のらせん・ブロック）からのカード