MTGの主席デザイナー「マロー（Mark Rosewater）」氏より、
MTG「フォーゴトン・レルム探訪」の収録カードに関するヒント情報
が発表されました！
https://t.co/TOLR5qP5xJ Here's my teaser for Dungeons & Dragons: Adventures in the Forgotten Realms. #WotCStaff
— Mark Rosewater (@maro254) June 23, 2021
以下、ヒント情報の英文一覧＆日本語訳となります！（上記リンク先より引用）
※日本語は意訳なので、もし訳ミスがあったらすみません（＾＾；）
目次
a new enchantment subtype
新たなエンチャントのサブタイプ
a card granting -11/-11
-11/-11の修正を付与するカード
a creature with a death trigger that make an equipment token
死亡によって誘発する、装備品トークンを生成するクリーチャー
a legendary creature that makes a legendary Hamster creature token
伝説のハムスター・クリーチャー・トークンを生成する伝説のクリーチャー
something only seen previously in Un-sets comes to black border
Un-sets（銀枠セット）でのみ見られていた「何か」が黒枠（通常セットのカード）として登場
an artifact that’s a musical instrument that creates harmony counters
楽器の道具をモチーフにした、ハーモニー・カウンターを出すアーティファクト
a card that can keep your opponent from winning the game
あなたの対戦相手がゲームに勝利することを防ぐカード
an ability that cares about attacking with a certain amount of power of creatures
一定以上のクリーチャーのパワーで攻撃することをケアする能力
cards that let you decide where the story goes
あなたがどのように物語を進めるのかを許可をするカード
a card that creates a legendary creature token named Vecna
Vecnaという名前の伝説のクリーチャーを生成するカード
Next, here are some rules text that will be showing up on cards:
以下は、このセットのカードテキストに登場する文章の一部です。
“Enchanted permanent is a Treasure artifact”
エンチャントされているパーマネントは宝物アーティファクトである。
“Ward – discard a card.”
護法 – カードを1枚捨てる。（このパーマネントが対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、そのプレイヤーがカードを1枚捨てないかぎり、その呪文や能力を打ち消す。）
“Exchange your hand and library”
あなたの手札とライブラリーを交換する。
“Skeletons, Vampires and Zombies”
スケルトンと吸血鬼とゾンビ
“Spend this mana only to cast Dragon spells or activate abilities of Dragons.”
このマナはドラゴン呪文を唱えるかドラゴンの能力を起動するためにのみ使用
“for each different mana value among nonland cards in your graveyard.”
あなたの墓地にある土地でないカードの異なるマナ総量の種類につき
“Then if you have fewer than three cards in hand, draw cards equal to the difference.”
その後、あなたの手札に3枚よりも少ないカードがあるなら、その差分に等しい枚数のカードを引く。
“Whenever you cast a creature spell that doesn’t share a creature type with a creature you control or a creature card in your graveyard,”
あなたがあなたがコントロールしているかあなたの墓地にあるクリーチャーとクリーチャー・タイプを共有しないクリーチャー呪文を唱えるたび、
“You may cast [THIS CREATURE’S NAME] from your graveyard if a creature not named [THIS CREATURE’S NAME] died this turn.”
このターンに「クリーチャー名」でない名前のクリーチャーが死亡していたなら、あなたは「クリーチャー名」をあなたの墓地から唱えてよい。
“When its power become 20 this way,”
この方法でそれのパワーが20になったとき、
Finally, here are some card type lines in the set:
最後に、以下はこのセットに登場するカード・タイプです。
Creature – Dwarf Citizen
クリーチャー – ドワーフ・市民
Creature – Tiefling Wizard
クリーチャー – ティーフリング・ウィザード
Creature – Human Elf Monk
クリーチャー – 人間・エルフ・モンク
Creature – Elf Spider
クリーチャー – エルフ・蜘蛛
Creature – Gnome Warlock
クリーチャー – ノーム・邪術師
Creature – Halfling Rogue
クリーチャー – ハーフリング・ならず者
Creature – Bird Bear
クリーチャー – 鳥・熊
Legendary Creature – Dragon Knight
伝説のクリーチャー – ドラゴン・騎士
Legendary Creature – Devil God
伝説のクリーチャー – デビル・神
Legendary Creature – Beholder
伝説のクリーチャー – ビホルダー
まとめ
これらのヒントからの予想と、実際のカードとの答え合わせをするのが楽しみですね（＾＾）
MTG「フォーゴトン・レルム探訪」の関連記事一覧はこちら
MTG「フォーゴトン・レルム探訪」収録カードリストまとめ
コメントを残す