【リーク】MTG「ドミナリア」のリリースノートが流出!公式より声明が発表!※日本語版のリーク声明も公開!


【リーク】MTG「ドミナリア」のリリースノートが流出!

2018年4月27日発売の新セット

MTG「ドミナリア」のリリースノート

が流出し、それにともなう公式声明が発表されました!

 (公式)DOMINARIA LEAK

上記公式記事の冒頭文

As many of you might know, there’s a document going around with the Chinese Dominaria Release Notes. As you can imagine, this has caught the attention of the community and has been rapidly translated.

It’s true, it’s real, and it sucks that this information got out earlier than we intended.

(仮訳)

多くの人が知っているかもしれないが、中国語版のドミナリアリリースノートが出回っています。 あなたが想像しているように、これはコミュニティの注目を集め、急速に翻訳されました。

これは真実であり、現実です、そして、我々が意図するよりも早い”ひどい”情報公開です。

なお、実際に流出したのは中国語版のみでしたが、その流出にともなって日本語版を含む全言語版に対応したリリースノートが公開されるという対応がとられる運びとなっています。

また、今後のプレビュー・スケジュールも大きな変更が行われるようです。

本当に、最近のMTG界隈はリークが多すぎますねえ。。。まあ、MTGは色々な言語に翻訳する性質上、多くの国の情報を完全に統制するのは難しいのかもしれないですね(^^;)

 MTG「ドミナリア」の収録カードリスト情報はこちら
 MTG「ドミナリア」の関連記事一覧はこちら

【追記】

MTG日本語版公式サイトでも、英語版の記事を翻訳した「ドミナリア・リークに関する声明」が公開されました。

 (公式)お知らせ


コメントを残す